-
1 enumerated powers
пол., юр., амер. перечисленные (в конституции) правомочия (указанные в первой главе конституции США права конгресса: право облагать налогом, право регулировать внешнюю и внутреннюю торговлю, право военных действий и т. д.; в более общем смысле – полномочия, предоставляемые конституцией любой ветви федеральной власти)Syn:See: -
2 enumerated powers
Восемнадцать полномочий Конгресса США [ Congress, U.S.], перечисленные в разделе 8 статьи 1 Конституции [ Constitution of the United States]. В более общем плане - полномочия, предоставляемые Конституцией любой ветви федеральной власти.тж express powersEnglish-Russian dictionary of regional studies > enumerated powers
-
3 enumerated powers
перечисленные права (в Конституции США; в противопоставлении правам, прямо не оговорённым в тексте [implied powers])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > enumerated powers
-
4 enumerated powers
2) Юридический термин: перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства), перечисленные правомочия федерального правительства (в конституции США), перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства), закрепленные в конституции полномочия3) Дипломатический термин: перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства (США) -
5 enumerated powers
права, предусмотренные конституцией -
6 enumerated powers
-
7 enumerated powers
перечисленные ( в конституции США) правомочия ( федерального правительства) -
8 enumerated powers
-
9 government of enumerated powers
Юридический термин: правительство с перечисленными правомочиями (федеральное правительство)Универсальный англо-русский словарь > government of enumerated powers
-
10 government of enumerated powers
амер. правительство с перечисленными правомочиями ( федеральное правительство)Англо-русский юридический словарь > government of enumerated powers
-
11 enumerated
a перечисленный; приведённыйСинонимический ряд:1. explicit (adj.) detailed; exact; explicit; individual; itemized; point by point; precise; specific; specified2. itemized (verb) inventoried; itemized; particularized; specialized; specified3. listed (verb) itemised; listed; numerated; tick off; ticked off4. numbered (verb) calculated; computed; counted; numbered; reckoned; tallied; tell off; told -
12 enumerated
[ıʹnju:məreıtıd] aперечисленный; приведённыйenumerated powers - амер. перечисленные в конституции США полномочия конгресса и президента
-
13 enumerated
-
14 enumerated
1. перечислил; перечисленный2. перечислимыйEnglish-Russian dictionary of Information technology > enumerated
-
15 powers of Congress
пол., амер. полномочия конгресса (выражены в восьмом разделе первой главы конституции США; включают в себя определенное количество перечисленных полномочий, а также указание на право осуществлять действия, необходимые для осуществления перечисленных полномочий)See: -
16 enumerated
1) нумерованный
2) перенумерованный
3) пронумерованный ∙ - be enumerated - enumerated below - enumerated graph перечисленный;
приведенный - * powers (американизм) перечисленные в конституции США полномочия конгресса и президентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enumerated
-
17 expressed powers
пол., амер. оговоренные полномочия (полномочия высших органов государственной власти США, специально оговоренные в Конституции США)Syn:Ant:See: -
18 delegated powers
а) пол., упр. (полномочия, переданные вышестоящим лицом или органом нижестоящему; напр., полномочия местного совета переданные комитету или полномочия комитета, переданные подкомитету)See:б) пол., амер. (о полномочиях, принадлежащих федеральным исполнительным, законодательным и судебным органам государственной власти в соответствии с Конституцией США, т. е. делегированные им народом)Syn:See: -
19 delegated powers
Властные полномочия федеральных органов исполнительной, законодательной и судебной власти, которые определены в первых трех статьях [Articles I, II, III] Конституции США [ Constitution, U.S.] страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > delegated powers
-
20 express powers
Полномочия исполнительной власти, специально оговоренные в Конституции США [ Constitution of the United States].English-Russian dictionary of regional studies > express powers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enumerated powers — see power 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enumerated powers … Law dictionary
Enumerated powers — The enumerated powers are a list of items found in Article I, section 8 of the US Constitution that set forth the authoritative capacity of the United States Congress.[1] In summary, Congress may exercise the powers that the Constitution grants… … Wikipedia
Enumerated Powers Act — The Enumerated Powers Act is a proposed bill in the United States House of Representatives which requires legislation passed by Congress cite those provisions of the Constitution that give them the power to pass such legislation. The bill has… … Wikipedia
enumerated powers — /əˌnjuməreɪtəd ˈpaʊəz/ (say uh.nyoohmuhraytuhd powuhz) plural noun (in Australia) the areas defined in the Constitution as those in which the Commonwealth has the power to legislate, whether exclusively, or concurrently with the states. Compare… …
enumerated — index detailed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 enumerated … Law dictionary
powers, delegation of — ▪ law in law, the transfer of authority by one person or group to another person or group. For example, the U.S. Congress may create government agencies to which it delegates authority to promulgate and enforce regulations pursuant to law.… … Universalium
enumerated — This term is often used in law as equivalent to mentioned specifically, designated, or expressly named or granted ; as in speaking of enumerated governmental powers, items of property, or articles in a tariff schedule … Black's law dictionary
enumerated — This term is often used in law as equivalent to mentioned specifically, designated, or expressly named or granted ; as in speaking of enumerated governmental powers, items of property, or articles in a tariff schedule … Black's law dictionary
Separation of powers under the United States Constitution — This article refers to the separation of powers specifically in the United States. For the article on the theory of separation of powers, see: Separation of Powers Separation of powers is a political doctrine under which the executive,… … Wikipedia
Concurrent powers — are those powers in nations with a federal system of government that are shared by both the state and the federal government. They may be exercised simultaneously within the same territory and in relation to the same body of citizens. They are… … Wikipedia
residual powers — /rəˈzɪdʒuəl paʊəz/ (say ruh zijoohuhl powuhz) plural noun those powers which are not specifically listed in Section 51 of the Australian Constitution as the legislative responsibility of the Commonwealth government, and which therefore become… …